Chương 7: [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

0004 [Cuộc thi sáng tác văn học ý niệm mới?] (2)

Phiên bản dịch 7542 chữ

Từ Hải Ba không giỏi uống rượu, một ly bia phải nghỉ ba lượt, cắn răng mới nuốt trọn vào bụng.

Hắn đã nói cạn ly thì nhất định phải cạn ly.

Tạ Dương đặt chai bia xuống, vuốt mái tóc che mắt: “Ta định theo đuổi Chu Tĩnh.”

Từ Hải Ba nói: “Chúc ngươi may mắn.”

Trần Quý Lương cười nói: “Ngươi có thời gian rảnh rỗi đó, chi bằng đến tiệm net thăng thêm hai cấp.”

“Ngươi cho rằng ta không tán được nàng sao?” Tạ Dương không phục.

“Ta cũng thấy không dễ tán đâu,” Từ Hải Ba ra vẻ hiểu biết giúp phân tích, “Nhà ngươi ở nông thôn, nhà nàng ở huyện thành. Phụ mẫu ngươi là nông dân, phụ mẫu nàng là y sĩ. Ngươi lại thường xuyên đến tiệm net, cứ thế này cùng lắm chỉ đỗ đại học hạng hai. Nàng lần nào cũng đứng trong top mười toàn khối, dù có sa sút cũng đỗ đại học hạng nhất bình thường, phát huy bình thường chắc chắn sẽ vào trường trọng điểm.”

Tạ Dương nghe xong rất phiền muộn, cứng miệng phản bác: “Phàm tục. Tình yêu cốt ở hai bên tình nguyện, không thể dùng những thứ thế tục này để đo lường.”

Trần Quý Lương gật đầu: “Quả thật phàm tục.”

“Nghe thấy chưa.” Tạ Dương lập tức lấy lại tự tin.

Nào ngờ Trần Quý Lương nói tiếp: “Ngươi không tán được Chu Tĩnh, chẳng liên quan gì đến mấy thứ đó, đơn giản là vì ngươi xấu trai thôi.”

“Mẹ kiếp, ngươi biết cái đếch gì.” Tạ Dương nghe xong muốn đánh người.

Từ Hải Ba tiếp tục khuyên nhủ: “Mẫu thân ta nói, học sinh trung học không nên yêu sớm, việc cấp bách là phải cố gắng học hành. Thi đỗ một trường tốt, rồi tìm một công việc tốt, đến lúc đó sẽ có thể tìm được bạn gái ưu tú hơn.”

Tạ Dương càng nghe càng phiền muộn, cuối cùng nổi giận: “Mẫu thân ngươi nói, mẫu thân ngươi nói, mẹ nó chứ ngươi đã là học sinh trung học rồi, có thể đừng có lúc nào cũng ‘mẫu thân ta nói’ được không?”

Từ Hải Ba muốn nói lại thôi.

Nhìn hai người cãi vã, Trần Quý Lương uống rượu mỉm cười, chợt nhớ ra một chuyện thú vị.

Sau khi kỳ thi đại học kết thúc, Từ Hải Ba vốn luôn thật thà chất phác, bỗng nhiên thần bí tìm đến Trần Quý Lương. Hắn tự xưng đã không còn là học sinh trung học, cầu xin Trần Quý Lương dẫn hắn đi xem băng đĩa "con heo".

Bí bách quá, muốn giải tỏa!

Trong quan niệm của Từ Hải Ba, cách giải tỏa quá đáng nhất chính là đi xem băng đĩa "con heo", hắn muốn được chiêm ngưỡng thân thể nữ nhân.

Nhưng bấy giờ đã là năm 2004, huyện thành nào còn rạp chiếu băng đĩa "con heo" nữa? Hai người như kẻ ngốc đi dọc các con phố để tìm kiếm.

Cuối cùng đi đến mức hai chân mỏi nhừ, bọn họ dứt khoát chạy đến tiệm net bao đêm. Dưới sự nhiệt tình giới thiệu của quản lý tiệm net, cả hai đã xem hết một đêm 《Sắc Tức Thị Không》 và 《Mật Đào Thành Thục Thời》.

Thật là một tuổi thanh xuân vừa phiền muộn vừa tươi đẹp biết bao.

“Thịt heo xào Tứ Xuyên đến rồi!”

Bà chủ quán bưng đĩa thức ăn đầu tiên lên.

Tạ Dương lại nốc một hơi từ chai bia, rồi gắp thịt heo xào Tứ Xuyên nhai ngấu nghiến, hung hăng nói: “Trước kỳ thi đại học, lão tử sẽ không lên mạng nữa. Ta muốn cố gắng học hành, thi đỗ vào top năm toàn khối, đến lúc đó sẽ đi theo đuổi Chu Tĩnh!”

“Cố lên!” Từ Hải Ba cổ vũ.

Trần Quý Lương vùi đầu ăn thịt, lười nói nhảm với hắn.

“Ngươi lại không tin?” Tạ Dương chỉ vào Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương cười nói: “Ta thà tin ngươi cai được thủ dâm, cũng không tin ngươi cai được net.”

Tạ Dương thẹn quá hóa giận: “Lão tử xin thề tại đây, trước kỳ thi đại học nếu còn lên mạng, mỗi lần lên mạng sẽ ăn một cân phân! Hai ngươi đều là nhân chứng.”

“Đừng có mà lừa ăn lừa uống.” Trần Quý Lương cười nói.

Từ này năm 2003 vẫn chưa có, Từ Hải Ba ngẫm nghĩ một lúc mới hiểu “lừa ăn lừa uống” là ý gì, rồi vỗ đùi mình cười ha hả.

Hắn cảm thấy Trần Quý Lương quá tài tình, quả thật lời nói như châu như ngọc.

Tạ Dương một hơi uống cạn bia, rồi đi xới cơm ăn, chuẩn bị ăn no rồi đi học.

Tên khốn này vừa ăn như hổ đói, vừa không ngừng tự tẩy não: Ta vì Chu Tĩnh mà bỏ ra nhiều như vậy, ngay cả 《Truyền Kỳ Thế Giới》 cũng không chơi nữa, đợi nàng biết được chắc chắn sẽ vô cùng cảm động.

Trần Quý Lương cũng ăn rất nhanh, cơ thể suy dinh dưỡng lâu ngày dường như đang điên cuồng hấp thu năng lượng.

Rượu no cơm say, Trần Quý Lương gọi bà chủ quán đến tính tiền.

“Hai mặn hai chay, ba chai bia, vừa tròn 12 đồng.”

Đây là giá năm nay đã tăng, năm ngoái còn rẻ hơn.

Trần Quý Lương móc tiền trả.

Từ Hải Ba hỏi: “Tạ Sảo Bổng, ngươi nói muốn cố gắng học hành, 《Tiểu Binh Truyền Kỳ》 còn xem không?”

“Không xem, cầm lấy!” Tạ Dương ném cuốn tiểu thuyết ra.

Từ Hải Ba cầm cuốn tiểu thuyết, đi đến sạp thuê sách cách đó hơn hai mươi thước để trả lại.

Trần Quý Lương cũng đi theo, hắn vẫn khá hoài niệm nơi này.

Trong sạp thuê sách có bốn giá sách, phần lớn bị tiểu thuyết mạng lậu chiếm giữ. Cũng có một số tiểu thuyết võ hiệp và ngôn tình truyền thống, cùng với truyện tranh Nhật Bản đang khá thịnh hành.

Luôn có vài tên khốn nạn, tự mình sướng rồi còn chưa đã, xé những tình tiết đặc sắc xuống để thưởng thức đi thưởng thức lại.

Từ Hải Ba khi trả sách hỏi: "Lão bản, 《Đại Đường Song Long Truyện》 tập mới ra vẫn chưa có hàng sao?"

Lão bản đáp: "Giữa trưa đã về, nhưng bị người khác thuê mất rồi."

Từ Hải Ba lấy lại tiền đặt cọc, chạy đi tìm tiểu thuyết khác. Hắn chọn tới chọn lui, cuối cùng chọn một cuốn 《Dung Binh Thiên Hạ》.

Trần Quý Lương không mấy hứng thú với võng văn đời đầu, chỉ đơn thuần đi cùng bằng hữu xem thử mà thôi.

Nhân tiện cảm khái một chút về tuổi xuân.

Bên ngoài sạp thuê sách còn có một giá sách đơn sơ, bày đủ loại báo chí tạp chí.

Trần Quý Lương liếc mắt đã thấy 《Manh Nha》, vì tạp chí này bán rất chạy nên được đặt ở vị trí dễ thấy nhất.

Từ Hải Ba cầm 《Dung Binh Thiên Hạ》 đi trả tiền, thấy Trần Quý Lương đứng đó nhìn chằm chằm vào tạp chí. Hắn liền lấy 《Manh Nha》 lật đến trang tuyển dụng: "Văn phong của ngươi tốt như vậy, sao không đi tham gia cuộc thi sáng tác ý niệm mới?"

Thông tin tuyển dụng hiện ra trước mắt.

Chỉ còn ba ngày nữa là hết hạn nộp bài, tính theo dấu bưu điện khi gửi thư.

"Những cuốn sách kia đều đã bán hết rồi, kiếp này còn muốn làm văn nhân sao?" Trần Quý Lương tự nhủ.

Từ Hải Ba cổ vũ: "Biết đâu ngươi có thể được đặc cách vào Bắc Đại."

Được đặc cách vào Bắc Đại hoàn toàn là mơ mộng hão huyền, các trường danh tiếng như Thanh Hoa, Bắc Đại đã không còn chính sách đặc cách từ kỳ thi sáng tác ý niệm mới lần thứ ba nữa rồi.

Mà lần này là kỳ cuối cùng, vẫn còn một vài trường đồng ý miễn thi nhập học. Kỳ sau thì hoàn toàn không thể miễn thi.

Trần Quý Lương nghĩ đến bài thi toán hôm nay, hắn một câu cũng không làm được, nếu chỉ dựa vào thực lực để thi đại học thì thật là gian nan.

Trùng sinh một kiếp, hắn không vào đại học cũng có thể sống rất tốt.

Nhưng nếu thi đại học thất bại, sẽ khiến phụ mẫu vô cùng thất vọng, phải tìm cách lấp liếm cho qua.

Nơi đây còn lại bốn cuốn 《Manh Nha》 chưa bán hết, Trần Quý Lương móc ra mười hai đồng, một hơi mua hết toàn bộ.

"Mua nhiều cuốn vậy sao?" Từ Hải Ba kinh ngạc hỏi.

Trần Quý Lương chỉ vào thông tin tuyển bản thảo giải thích: "Cấm một bài gửi nhiều nơi, nhưng không cấm một người gửi nhiều bài. Mua một cuốn tạp chí, thì có thể gửi một bản thảo."

Quách Tiểu Tứ năm đó nộp bản thảo, một hơi gửi đến bảy bài.

Hai người đều đã trả tiền, chuẩn bị về túc xá, nhưng lại không thấy Tạ Dương đâu.

"Tạ Sảo Bổng!" Từ Hải Ba lớn tiếng gọi.

Tạ Dương tay cầm một cuốn tiểu thuyết, từ phía sau một giá sách chui ra, đi đến trước mặt lão bản oán trách: "《Tử Xuyên》 ra tập mới cũng không nhắc ta một tiếng."

Từ Hải Ba hỏi: "Ngươi chẳng phải định cai mạng, sau này cố gắng học hành sao?"

Tạ Dương hất tóc một cái, mặt dày nói: "Lão tử chỉ nói cai mạng, chứ có nói không đọc tiểu thuyết đâu."

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    121

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!